Certains documents que l'on peut soumettre à L'Insomniaque ne sont pas évalués, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas à être approuvés par les membres du collectif pour être publiés: ils sont automatiquement publiés dès la soumission. Ces documents sont considérés comme plus "personnels". Ils ne font pas partie "officiellement" du journal, mais peuvent être consultés sur le site et constituent de ce fait des ressources supplémentaires pour les lecteurs et les contributeurs.
Les documents non évalués incluent:
Pour ce qui est des forums, ils ne sont qu'auxiliaires, alimentant les discussions qui n'ont pas leur place sur la page principale car elle sont des "méta-discussions", c'est-à-dire qu'elle ne proposent généralement pas de nouveau contenu (e.g. le très populaire forum Si tu aimes Drupal, tapes des mains!) ou portent sur des détails administratifs du site (e.g. forum traductions). Les blogs personels pourraient être utilisé en lieu du forum, certes, mais le forum a la particularité d'être public, contrairement aux blogues.
Un blog personel peut être considéré autant comme un journal personel qu'un babillard public. On peut mettre ce que l'on veut dans un blogue. Chaque usager possède son blogue personnel et peut l'utiliser comme bon lui semble.
De plus, les blogues peuvent être utilisés comme des petites annonces. En effet, les blogues de type "annonce" sont immédiatement envoyés dans le bloc annonce qui s'affiche par défaut dans la colonne de gauche du site.
Ainsi, les annonces devraient généralement aterrir dans les blogues plutôt que dans la file d'article puisqu'ils évitent ainsi la correction et profitent d'une publication instantanée.
Les commentaires suivent tout type de publication. Ils peuvent être envoyés sur la plupart des pages de l'insomniaque et servent à enrichir le contenu du site avec les critiques, expériences, opinions, etc. des usagers du site.
Tout le monde peut écrire des commentaires à des articles, blogues ou autres, ou encore répondre à d'autres commentaires. Notez cependant que les commentaires sont soumis à la modération.
Chaque usager a également son musée d'images personnel. Il peut y envoyer n'importe quelle image de format standard.