Certains types de documents sont considérés comme faisant partie intégrante du projet. Ils sont au "coeur" du journal et ce sont ces documents qui sont généralement plus faciles d'accès (e.g. ils se retrouvent sur la page d'accueil). Ces documents, parce qu'ils impliquent plus directement le collectif, sont soumis à l'évaluation des membres du Comité d'évaluation.
Les documents soumis à l'évaluation incluent:
Les articles constituent le plat de résistance du site, le matériel avec lequel L'Insomniaque est forgé. Les articles consistent en des analyses, des essais, bref, des textes de fond sur n'importe quel sujet.
Le principe de base est qu'il faut que le texte apporte une réflexion et qu'il ait été rédigé par la personne qui le soumet.
Les utilisateurs sont libres d'envoyer des images sur le site et de les joindres à la galerie d'images principale. Cependant, les administrateurs sont libres de renvoyer une image de la galerie principale à la galerie de l'usager.
Les usagers sont donc priés de garder leurs images dans leur propre galerie à moins que l'image soit d'intérêt public.
Destinés à être hiérarchisés en sections et en pages, les livres sont par nature plus complexes et plus longs que les articles. Aussi, ils sont destinés à être gardés sur le site à plus long terme et conservés comme références, contrairement aux articles qui sont plus des analyses ponctuelles.
Pour compléter, notons que les livres ont une nature "collaborative" qui permet à plusieurs auteurs d'écrire des bouts du livre, sur une longue période, ce qui n'est pas le cas des articles.
Par exemple, le présent guide est un livre, tout comme la page de liens.