L'évaluation s'applique à tous les types de documents évaluables (c.f. Documents soumis à l'évaluation). L'évaluation des documents est soumise à certaines règles; ce sont les membres du Comité d'évaluation qui ont la responsabilité de vérifier que ces règles soient respectées avant d'approuver un document.