Je vais garder une liste des éléments que je n'ai pas réussi à traduire.
Attention! Je ne sais pas pourquoi, mais les dates par défaut dans les soumissions sont invalides! J'ai l'impression que ça a rapport avec le fait que notre serveur, oder, a des petits problèmes avec son horloge...
Alors pour le moment, et jusqu'à nouvel ordre, vous devez écrire vous-même la date et l'heure de vos envois dans la case "Écrit le:" de vos soumissions. Le format à respecter est:
exemple: Jan 17, 2003 2:36 pm
J'ai créé une nouvelle section au guide qui explique les principes de base du HTML. Ceci peut vous être utile pour ajouter du formatage dans vos textes (e.g. caractères gras ou italiques) et aussi pour créer des hyperliens.
Tout comme Anarcat, je me suis fait une liste des trucs à faire sur le site.
J'ai trouvé un e-zine dans le "format" de Slashdot et Drupal à propos des drogues douces. Il y a pas mal de trucs intéressants: Smokedot.
La présentation du journal (section "à propos") contient maintenant le texte de présentation originale de phil. Je vais lancer une discussion dans le forum à ce sujet.
Article suggéré sur Adbuster: The Brand America Project. Des agences de marketing tentent de rehausser l'image des États-Unis.