L'Insomniaque

Notes aux traducteurs

Lorsque vous faites des traductions dans le système, s'il vous plaît, n'entrez tout simplement pas de texte, si vous ne le modifiez pas. Lorsqu'une entrée n'est pas traduite, le système prend la chaîne elle-même, alors la "traduire" ne sert à rien s'il n'y a pas de modifications.

Trois événements entourant le "festival de l'anarchie"

Le mois de mai, depuis 4 ans maintenant, est synonyme de festival de l'anarchisme: beaucoup d'activités en tous genres, presque toujours fort agréables, auront lieu.

Voici trois activités organisées dans le cadre de ce festival: d'abord, le 2 mai prochain, une soirée sur les "Mujeres libres", les femmes libres durant la Guerre d'Espagne, et ensuite, les activités centrales, soit le salon du livre, le samedi 17 mai, et les ateliers, le 17 et le dimanche 18 mai. Ce sont toutes de magnifiques activités, mais le salon du livre est clairement un incontournable, pour anarchistes et non-anarchistes, connaisseurSES et novices.

L'Insomniaque change son nom de domaine!

Nous nous sommes procurés le nom de domaine insomniaque.org. Il devrait être graduellement accessible d'un peu partout sur l'internet à mesure que le temps passe. Veuillez mettre à jour vos bookmarks!

Upgrade à Drupal CVS terminé

Nous avons mis à jour notre version du code source de Drupal pour suivre celle de Drupal CVS.

Les 3 accuséEs du G20 trouvés NON-COUPABLES

MONTRÉAL, jeudi le 24 avril 2003 -- Après avoir délibéré pendant plus d'une journée, un jury de Montréal composé de 9 femmes et de 2 hommes a rendu avec assurance un verdict de « non coupable » dans le procès pour émeute des activistes Jonathan Aspireault-Masse, Jaggi Singh et Christina Xydous. Les accusations datent du 23 octobre 2000, il y a plus de deux ans et demi, alors que plus de 1000 personnes se sont rassemblées au centre-ville de Montréal pour protester contre la tenue d'une réunion du G-20 (qui inclut les dirigeants du FMI et de la Banque mondiale). Le procès aura duré en tout trois semaines.

Soirée bénéfice pour Reporter Sans Frontières

Soirée bénéfice au profit de Reporter Sans Frontières

Vendredi 2 mai, 20h30
Chango Family
Loco Locass
Zapartistes
Le theatre de la ligue nationale d'impro
Yakenge

Kola Note, 15$ (10$ pour étudiants)

(Copié d'un email de Mathieu)

Action-surprise sur le logement le 24 avril

INVITATION DU COMITÉ DES SANS-EMPLOI MONTRÉAL-CENTRE

La crise du logement bat son plein

Et la lutte continue !

VOUS ÊTES INVITÉ-E-S À UNE MANIFESTATION FESTIVE ET SYMPATHIQUE QUI
SOUTIENDRA UNE ACTION SURPRISE

Jeudi le 24 avril

Rendez-vous à 14h30 pile

Au 1710, rue Beaudry (métro Beaudry)

À Montréal, comme dans la plupart des grandes villes du monde, la question du logement est devenue une cause déterminante de l'appauvrissement des populations. Le besoin d'un toit décent ne doit pas être un privilège. Le droit au logement ne doit pas se mesurer à l'épaisseur du porte-feuilles. La spéculation et les profits, sur notre dos, nos têtes, nous en avons assez ! Ce mépris pour la condition humaine, cette indécence, a assez duré !

April 23: Snake march against the occupation of Iraq

Please distribute widely

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

• STOP THE WAR MACHINE *
  
• SNAKE MARCH AGAINST THE OCCUPATION OF IRAQ *
  

SNAKE MARCH in support of a DIRECT ACTION targeting Montreal's corporate and military war mongers who make millions from bloodshed in Iraq and stand to profit more from a threatened attack on Syria.

Wednesday, April 23rd

Departure at 3:30 p.m. sharp Convergence @ Carré St. Louis, Metro Sherbrooke

Le DGÉ tente de museler NonADQ.com

Juste une mention rapide pour ceux qui ne seraient pas au courant de cet événement: "Malgré les apparences ce n'est pas un poisson d'avril, NonADQ a reçu une lettre d'une avocate du bureau du Directeur des élections nous demandant de fermer notre site pour la durée de la campagne électorale. Il est clair que cette demande  représente, pour nous, une grave attaque non seulement  à la liberté d'expression en général mais aussi  à la liberté d'expression sur le  réseau Internet." - NonADQ.com

Signez la déclaration pour la paix et la justice!

Voici une déclaration lancée par Zmagazine, qui soutient la paix, la justice et tout plein d'autres belles choses. Déjà 55000 personnes, en date du 6 avril, l'ont signée, alors je vous encourage fortement à faire de même. Ça fait changement des pétitions!

Dear Friends, Please consider joining me in adding your name to the following statement. Thousands of people have already done so, including Ezequiel Adamovsky, Vittorio Agnoletto, Michael Albert, Tariq Ali, Patrick Bond, Leslie Cagan, Noam Chomsky, Bill Fletcher, Eduardo Galeano, Susan George, Marta Harnecker, Boris Kagarlitsky, George Monbiot, Suren Moodlar, Hector Mondragon, Tanya Reinhart, Carola Reintjes, Arundhati Roy, Lydia Sargent and Howard Zinn.